-
1 на некоторое время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на некоторое время
-
2 for a while
1. на время2. на некоторое времяafter a little while — вскоре, через некоторое время
Синонимический ряд:for some time (adj.) for a few days; for a few hours; for a long time; for a short time; for an indefinite period; for days; for some time; for the next few weeks; for weeks -
3 for a long while
after a little while — вскоре, через некоторое время
-
4 for a season
-
5 for a while
-
6 for a season
-
7 for a while
-
8 for the time being
1. пока; в данное времяfor the being — пока; на время
2. пока; на некоторое времяСинонимический ряд:1. at the moment (adj.) at present; at the moment; for now; for the present; temporarily2. meanwhile (other) in the meantime; meanwhile3. temporarily (other) briefly; fleetingly; for a little while; for a short time; for a short while; for now; for the moment; for the present; temporarily; transiently -
9 for a time
1) Общая лексика: на время2) Математика: в течение времени, в течение некоторого времени3) Макаров: временно, на некоторое время, некоторое время -
10 for a short while
-
11 for some time he lay quiescent
Общая лексика: некоторое время он лежал неподвижно, некоторое время он лежал спокойноУниверсальный англо-русский словарь > for some time he lay quiescent
-
12 for the time being
1) Общая лексика: в данное время, в соответствующее время, на время, на некоторое время, пока, пока что, покамест, теперь (если действие в предложении относится к настоящему, но если нет, то - "на тот момент")2) Математика: в настоящее время (если действие в предложении относится к настоящему, но если нет, то - "на тот момент"), пока ещё3) Юридический термин: на определенное время, на тот момент, на определенный момент времени4) Деловая лексика: временно, до поры до времени, на неопределённый срок -
13 for some time
1) Общая лексика: одно время (For some time they had one retail location on East Broadway at Knight. Now they have seven throughout the city.), в течение ещё некоторого времени2) Математика: в течение некоторого периода, на некоторое время3) Экономика: в течение некоторого времени -
14 for the time being
Большой англо-русский и русско-английский словарь > for the time being
-
15 for the short haul, that'll be enough
Универсальный англо-русский словарь > for the short haul, that'll be enough
-
16 for a season
амер.He lived in Paris for a season. (RHD) — Некоторое время он жил в Париже.
It's a light affliction and will last but for a season. — Это легкое недомогание. Оно быстро пройдет.
-
17 for a spell
Общая лексика: (на) некоторое время, на время -
18 for a while
1) Общая лексика: на время, на некоторое время2) Математика: на временно, на пока3) Макаров: в течение некоторого времени -
19 for the time being
в данное время, на данный моментна некоторое времяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > for the time being
-
20 for the time being
в данное время, на данный момент; на некоторое время
См. также в других словарях:
Время ангелов — The Time of Angels Серия «Доктора Кто» … Википедия
Время приключений с Финном и Джейком — Adventure Time with Finn Jake … Википедия
ВРЕМЯ — фундаментальное понятие человеческого мышления, отображающее изменчивость мира, процессуальный характер его существования, наличие в мире не только «вещей» (объектов, предметов), но и событий. В содержание общего понятия В. входят аспекты,… … Философская энциклопедия
время — ВРЕМЯ как понятие выражает собой объективную длительность, порядок и направление событий, а также субъективное отношение к изменениям и жизненное ощущение (временность). Обычно под объективным временем понимается последовательность… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Need for Speed: Most Wanted — Не следует путать с игрой Need for Speed: Most Wanted 2012 года. Need for Speed: Most Wanted Разработчик EA Black Box Издатель EA Games Локализатор Soft Club … Википедия
Персонажи Looking for Group — Персонажи Looking for Group. В этой статье приведен подробный список персонажей комикса Looking for Group. Содержание 1 Основные и главные персонажи 1.1 Кэйл’Энон … Википедия
Looking for Group — История Издатель www.lfgcomic.com Формат веб комикс Периодичность каждый понедельник и четверг Даты публикаций 26 ноября 2006 настоящее время Количество выпусков 613 стрипов (на 31 октября 2012) … Википедия
The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth — Разработчик EA Los Angeles Издатель EA Games Дата выпуска 6 декабря 2004 Версия 1.03 … Википедия
Job for a Cowboy — Жанр дэткор техничный дэт метал Годы с 2003 по настоящее время Страна … Википедия
Need for Speed: Carbon — У этого термина существуют и другие значения, см. Carbon. Need for Speed: Carbon Разработчик … Википедия
Эфемеридное время — Эфемеридное время, ET равномерная шкала времени, основанная на определении секунды, введенном в 1952 году на 8 съезде Международного Астрономического Союза, которое не зависит от изменяющейся скорости вращения Земли. В 1956 году Генеральной … Википедия
